楚时念坐在椅子上，看着眼前的那本诗集，在自己娘亲的威视下，还是打开了。
翻了几页之后，楚时念有种哭笑不得的冲动。
为什么会有这种冲动呢？因为她哭也不是，笑也不是。
她觉得自己之前似乎高兴的太早了，这哪里是什么诗集，分明是一本文言文大全！
学过或看过文言文的人应该都知道，文言文这东西简直堪比天书！
经书里面大道理多，你也能看懂点东西，但文言文是一个字翻译错误，全盘皆输，驴头不对马嘴。
一个字几个意思，你要精准抓住自己需要的那个意思，并且根据文章翻译灵活运用。
而直播间的镜头，在扫过楚时念那诧异木讷的表情后，就聚焦对准了那本已经翻开的文言文。
【艹啊！为什么一打开直播间，就是这么高规格的欢迎仪式！这份大礼，我承受不住啊！】
【这让我想起来了我同学翻译的文言文。那简直就是当代奇才啊！】
【楼上的，我有个朋友想知道，你同学翻译了什么东西。有没有比（伏清白以死直兮:让我笔直的死在地上。）更离谱？】
【子曰：父母在 不远游。译:你的父母在我手上，你走不远的。当时还是公开课，你们能理解当时我们全班憋笑有难受吗？】
【老师的脸当时的脸青了又紫，紫了又红。公开课结束后，校长拍了拍我们老师的肩膀，语重心长道，我知道你没有提前演练了，但你好歹让他们预习啊！】
"娘啊！"
"娘，您这是在考验我吗？这么高深莫测的诗词，让我怎么写嘛。"
"娘......"
楚夫人一巴掌拍在桌子上，"闭嘴！"
楚时念委屈的撇了撇嘴，然后低头看着自己手中的文言文全集。
天啊！来道雷劈死她吧！
楚时念开始拿出自己的油性笔，开始在旁边的宣纸上，七扭八歪的写着字，小嘴还在不停的嘟囔着。
"娘啊，您这么坑我，我还能不能活了。我是您亲生的吧！您就算是要惩罚我也应该找一个适合的方式啊，这样太残酷了。"
楚夫人听着她的小声逼逼，冷冷的说，"我要是不这样对你，你还指不定会做出些什么。这可不是我不相信你，而是你把信任度都给消耗光了。"
楚时念被娘亲语气中的幽怨吓了一跳，立即端正态度，"我写，写还不行吗？"
【看你们聊的挺开心的，让我再给你们加点乐子。将军向宠：将军向来得宠。我初中同学翻译的，大一了我都还记得。】
【来来来，让我给你补充一句，将军向宠，性行淑均。译：将军向来得宠，性格温婉贤淑。三班同学，你好啊！】
【想不到同学相认竟然会以这样的方式，够科幻的。世界果然就是一个巨大的圆圈。】
【让我来让我也来秀一秀，我的极品同学！原文是舅夺母志，意思是舅舅强迫母亲改嫁。我同学：舅舅强娶了母亲】
弹幕上的众人聊的非常嗨，只有他们亲爱的主播在苦逼的抄书。
楚时念看着自己那东倒西歪的字，只感觉脑子一抽一抽的。
老天爷啊，她快吐出来了！
你可以让我喝凉水都塞牙缝，但你不能让我抄文言文啊！
你知不知道有些字有多难写！你知不知道有些字我根本不认识，感觉自己像个文盲一样！这不是文言文，而是天书！
楚时念一边写，一边偷偷的瞄一下自家娘亲。
见她的心思全放在话本子上，于是偷偷的打开了直播弹幕，准备看一下网友的评论，来解一下闷。
可是你们这是什么玩意儿？
直播间简直是大型的“文盲之我同学社死”的节目现场。
你们这样子说话，估计你们的同学在疯狂打喷嚏，你们确定不会被你们的同学骂死？
【伏清白以死直兮:让我笔直的死在地上。守着窗儿独自怎生得黑:守着窗子想怎么就我长得这么黑。】
69書吧
【将军蒙恬，将军又懵又恬不知耻。[尬笑]当年出自我之手的翻译，被老师批判了一个学期。】
【潭中鱼可百许头：潭中的鱼有一百多个头。我老师说你怎么不去开个鱼塘？！】
【伯牙所念，钟子期必得之。译：伯牙想，一定要得到钟子期。我老师让我少看点小说。】
楚时念实在是看不下去了，强忍着可以让自己降功德值的笑意，在弹幕上发表评论。
【我合理怀疑你们所谓的同学，就是你们自己！你们都这么能憋笑的吗？功德值估计降了不少。】
金色的大字差点闪瞎了网友的钛合金狗眼，纷纷回复。
【主播有空担心我们，不如多想想你自己吧！我们至少不用抄文言文。】
【不要担心我买了电功功德机，一天下来，包管功德值只增不降！】
【我艹！还有这种操作！楼上的功德机好用吗？好用的话，私聊我一下，发个链接给我呗！记得说一句，中国人不骗中国人，不然我不信！】
【我也需要，记得也私我一份！这几天在直播间嘎嘎直乐，功德值估计成负数了，急需拯救一下！】
【好家伙，还是你们会玩！到时候如来佛祖看着满天的功德值，估计都得愣几秒，思考一下人生。】
【没办法啊，我天生笑点低。你总不能不让我笑吧？那我不就成了冷漠哥。】
【没想到有一天，冷漠哥也变成了形容词！】
【主播你还是赶紧去抄书吧，我们自己在这里玩一下。放心吧，我们超级乖巧！】
楚时念将思绪拉回来，盯着她抄写的那一页文言文，只觉得头脑发热。
见她半天憋不出一个字，楚夫人放下了话本子，看到她整张小脸皱成一团，强硬的心还是软了下来。
“算了，看你那一副死了亲爹一样的哭丧样，我大发慈悲放你一马。今天晚上就先去休息吧，明天再过来抄书。”
楚时念一听，眼睛瞬间瞪大了，惊喜的问道，"真哒？”
楚夫人看到她这副模样，伸手揉揉她的脑袋，“你不许赖皮！明早一定要过来抄，否则就不准吃饭！"
如遇章节错误，请点击报错(无需登陆)