《太上玄灵北斗本命延生真经》译文
【原文】
尔时。太上老君以永寿元年正月七日。在太清境上。太极宫中。观见众生。亿劫漂沉。周回生死。
【译文】
当时(尔时)太上老君化身讲经的时候，是永寿(155 年-158 年6月是东汉皇帝汉桓帝刘志的第五个年)元年正月七日。太上老君在太清境(三清境三清天之一，为太上老君所居天界)太极宫(太上老君居住的宫殿)中，看到众生亿劫(一劫十二万九千六百年)漂流轮回生死。
三清为：元始天尊、灵宝天尊、道德天尊。
三清境：玉清圣境(元始居住)、上清圣境(道君居住)、太清仙境(太上老君居住)。
【原文】
或居人道。生在中华。或生夷狄之中。或生蛮戎之内。或富或
贵。或贱或贫。暂假因缘。坠于地狱。为无定故。罪业牵缠。魂系
阴司。受苦满足。
【译文】
虽说生在人道，有的生在中华文明地方；有的生在夷狄(在古代，东方部落为夷，北方部落为狄)、边陲(边沿边防，文化不发达不文明)的地方；有的生在游牧民族以打猎为生，或经常战争不断的地方；人有的富贵有的贫贱。都是暂时(假)的因缘结合在一起，有的坠落地狱转来转去、不能固定，都是罪孽牵引，魂魄轮转受苦受难。
【原文】
人道将违。生居畜兽之中。或生禽虫之属。转乖人道。难复人身。如此沉沦。不自知觉。为先世迷真之故。受此轮回。
【译文】
违背人道就转生禽兽虫类等动物，乖离了人道就难再转生人了。 生生世世一直这样生死沉沦不知道不自觉啊，都是因为以前迷失本性才造成如此轮回。
69書吧
【原文】
乃以哀悯之心。分身教化。化身下降。至于蜀都。地神涌出。扶一玉局。而作高座。于是老君升玉局坐。授与天师北斗本命经诀。 广宣要法。普济众生。
【译文】
太上老君哀悯众生生死轮回，分身化身降生四川(蜀地)，当地神仙赶紧出来，化出一个神坛宝座(玉局)。太上老君坐上宝座，传授天师张道陵“北斗本命经”，度化众生。
【原文】
是时老君告天师曰。人身难得。中土难生。假使得生。正法难遇。多迷真道。多入邪宗。多种罪根。多肆巧诈。多恣淫杀。多好群情。多纵贪嗔。多沉地狱。多失人身。如此等缘。众生不悟。不知正道。迷惑者多。
【译文】
太上老君告诉天师张道陵说：人身难得，中土难生，假使得生，正法难闻。为什么会这样呢？不防看看人生一辈子都在做什么？人是百分之九十以上的都是不遵守人道(人伦道德)，甚至百分之九十五以上的时间不行人道。就是好多想修行的人、以及皈依弟子，是不是百分之九十五以上的时间都在七情六欲十恶八邪中度过呢？
如此说来是不是转生九十多次动物才能转生两三次人呢。有的人恶孽罪重还要堕落地狱遭受苦刑，在地狱时间就更长了啊，一入地狱大概就要千百万年，甚至时间更长。 每个人自己用三纲五常，三皈五戒“不失人身得道身”的基本标准衡量一下自己，每天失去人道人身的时间和遵守人道的时间比 列是多少，就知道自己转生人次数多还是转生禽兽次数多了啊。
人造罪多了类似动物或者带有禽兽之性，与中土(中原，中华)无缘，自然会投生到边陲没有文化，没有开化的地方，与动物为伴，不得转生中华文明地带。就是转生到中土，由于罪孽深重也得不到正法(修行正法)教育度化，还会迷失真道，或者入于旁门左道。由于有罪根还可能继续造罪、继续杀盗邪淫、贪嗔痴慢、纵情乘欲，还要沉沦地狱失去人身，永远不知道正道，永远继续迷惑沉沦。
【原文】
老君哀见此等众生。故垂法教。为说良缘。令使知道。知身性命。皆凭道生。了悟此因。长生人道。种子不绝。世世为人。不 生无道之乡。不断人之根本。更能心修至道。渐入仙宗。永离轮回。超升成道。
【译文】
太上老君看到众生如此受苦受罪，讲说可以解除罪恶的经典道理(教法，良缘)，让众生知道自己身心性命，都是由(皆凭)道生成的。能明白(了悟)这种些道理(此因)就可以长生人道，永远不会断决人性，不会再转生到不受教育度化的边沿不文明的地方(无道之乡)，这样就不会断了转生人的善根，并且还可以修道，还会慢慢的修成神仙(仙宗)，永断生死轮回，成就大道超生仙界。
【原文】
老君示汝妙法。令度天民。归真知命。可以本命之日。修斋设醮。启祝北斗。三官五帝。九府四司。荐福消灾。奏章恳愿。
【译文】
所以老君为众生说此妙法(北斗经)，度化众生(天民)归真修命 (知命)，可以在本命日(本命年，本命月，本命日)设立神坛，沐浴斋戒诵经做法科仪道场，祈求北斗七星神君、三官大帝、五帝(五方上帝，即东、南、西、北、中五方上帝，又称为五帝、五方帝、五方天帝、五方天神等)、九府(三官大帝三元九府)、四司(司命、司录、司非、司危)，为众生祈福消灾，升表(奏章)请愿祈求消罪得福。
【原文】
虔诚献礼。种种香花。时新五果。随世威仪。清净坛宇。法天象地。或于观宇。或就家庭。随力建功。请行法事。功德深重。不可具陈。念此大圣北斗七元真君名号。当得罪业消除。灾愆洗荡。福寿资命。善果臻身。凡有急难。可以焚香诵经。克期安泰。
【译文】
对所有神仙祖师爷要恭敬虔诚、奉献种种鲜花、时时供奉新鲜的水果，还要用神圣庄严的威仪(科仪)让坛场庙宇清静、按照天地的法像法则行法。在庙宇或者在家里都可以，根据自己的情况设立(建功)坛场来做法事，这样做会有很大的功德(功德深重)，功德不可思议难以陈述尽说(具陈)。只要诚心念诵北斗七元真君圣号，就可以把罪业消除，灾难(灾愆)洗清(洗荡)，增福延寿(资命)善事好事都来临近身心(善果臻身)，凡是有急难事情的时候，随时念诵北斗经，就可以马上(克期，定期)平安太平(安泰)。
【原文】
于是说大圣北斗解厄应验曰：大圣北斗七元君， 能解三灾厄。大圣北斗七元君， 能解四煞厄。大圣北斗七元君， 能解五行厄。大圣北斗七元君，能解六害厄。大圣北斗七元君， 能解七伤厄。大圣北斗七元君 ，能解八难厄。大圣北斗七元君， 能解九星厄。大圣北斗七元君 ，能解夫妻厄。大圣北斗七元君 ，能解男女厄。大圣北斗七元君 ，能解产生厄。大圣北斗七元君 ，能解复连厄。大圣北斗七元君， 能解疫疠厄。大圣北斗七元君， 能解疾病厄。大圣北斗七元君，能解精邪厄。大圣北斗七元君 ，能解虎狼厄。大圣北斗七元君， 能 解虫蛇厄。大圣北斗七元君， 能解劫贼厄。大圣北斗七元君 ，能解枷棒厄。大圣北斗七元君， 能解横死厄。大圣北斗七元君，能解咒誓厄。大圣北斗七元君， 能解天罗厄。大圣北斗七元君， 能解地网厄。 大圣北斗七元君， 能解刀兵厄。大圣北斗七元君， 能解水火厄。
【译文】
于是太上老君说大圣北斗七元君解厄应验(经验)的事实：大圣北斗七元君能解三灾厄(水，火，风)、四煞厄(四杀星)、五行厄(金木水火土)、六害厄(十二地支相冲)、七伤厄(食伤、忧伤、饮伤、房室伤、饥伤、劳伤、经络营卫气伤)、八难厄(八种灾难)、九星厄(北斗七星再加左辅、右弼)、自己夫妻厄、男女厄等等诸厄，只要诚心念诵北斗经所有的厄难都能解除。
【原文】
于是七元君。大圣善通灵。济度诸厄难。超出苦众生。若有急告者。持诵保安平。尽凭生百福。咸契于五行。三魂得安健。邪魅不能停。五方降真炁。万福自来骈。长生超八难。皆由奉七星。生生身自在。世世保神清。善似光中影。应如谷里声。三元神共护。万圣眼同明。无灾亦无障。永保道心宁。
【译文】
于是大圣北斗七星元君能(善)通灵(神灵)、可以济度诸多厄难、让众生出离痛苦。如果有急事麻烦的灾难事情，诵北斗经就可以保你平安无事、能得到很多的幸福(百福)，能全(咸契)五行之气、三魂(魂魄)安静平安、邪魔不能在身体或家庭停留存在、东西南北中 (五方)都有吉祥之气降临、万福自然成双成对(骈)的来到、而且还能长生长寿，都是因为供奉七星得到的，生生世世身心康泰自在，精神饱满神清气爽，灵感灵应如同谷声(空谷，山谷的声音)一样灵敏，三官大帝(三元)保护你，万神万圣的神眼看着你，使你没有灾障，永远保你道心安宁道气长存。
【原文】
老君曰：北辰垂象。而众星拱之。为造化之枢机。作神人之主宰。宣威三界。统御万灵。判人间善恶之期。司阴阳是非之目。五行共禀。七政同科。有回死注生之功。有消灾度厄之力。上至帝王。下及庶人。尊卑虽则殊途。命分俱无差别。
【译文】
太上老君说：北辰(北极星)显象(垂象)，天上众星都围绕(拱)着北极星，北极星为造化天下万物的枢纽，还是神仙和人的主宰者，威震三界统管万灵，定人间善恶报应时间的长短，掌管(司)阴阳是非对错一点不差(数目)，五行之气一律接受(共禀)，七星所掌管的善恶样样清楚(同科)，北斗七星掌管人的死期，能让人起死回生，有消灾解厄的权力。上至帝王下至百姓，地位(尊卑)高低有差距，但寿命长短和享福受罪的命分没有差距。有的身为皇帝寿命很短，有的身为皇帝命运却比黄连还苦(清朝光绪皇帝基本上被囚禁了几十年)。
【原文】
凡夫在世。迷谬者多。不知身属北斗。命由天府。有灾有患。不知解谢之门。祈福祈生。莫晓归真之路。致使魂神被系。祸患来缠。或重病不痊。或邪妖尅害。连年困笃。累岁迍邅。塚讼征呼。先亡复连。或上天谴责。或下鬼诉诬。若有此危厄。如何救解。急须投告北斗。醮谢真君。及转真经。认本命真君。方获安泰。
【译文】
凡人在世迷昧，不知道自身属于北斗七星管理，命运由上天管辖，有灾有难不知道谁能解厄(之门)，祈求幸福也不知道找谁(真 路)。所以让自己的魂魄被灾难祸患牵绕着，有的疾病严重，有的被邪气精灵伤害(克害)，年年岁岁遭受困惑，家里官司口舌伤亡不断。上有天灾，下有鬼难，应该如何解救呢？马上念诵北斗经(急须投告北斗)，就可以解厄消灾，转危为安。
【原文】
以至康荣。更有深妙。不可尽述。凡见北斗真形。顶礼恭敬。北斗第一阳明贪狼太星君。北斗第二阴精巨门元星君。北斗第三真人禄存贞星君。北斗第四玄冥文曲纽星君。北斗第五丹元廉贞罡星君。北斗第六北极武曲纪星君。 北斗第七天关破军关星君。北斗第八洞明外辅星君 北斗第九隐光内弼星君。
【译文】
北斗第一阳明贪狼太星君(子生人属之)、北斗第二阴精巨门元星君(丑亥生人属之)、北斗第三真人禄存贞星君(寅戌生人属之)、北斗第四玄冥文曲纽星君(卯酉生人属之)、北斗第五丹元廉贞罡星君(辰申生人属之)、北斗第六北极武曲纪星君(巳未生人属之)、北斗第七天关破军关星君(午生人属之)、北斗第八洞明外辅星君 北斗第九隐光内弼星君 。 这十二时辰出生，要知道自己属于哪个七星星君时辰出生，见到北斗星(星象，神像)以及九皇(北斗七星，内弼，外辅)都要虔诚恭敬顶礼膜拜，忏悔罪业保佑平安，可以消灾厄解得到福佑。
【原文】
上台虚精开德星君。中台六淳司空星君。下台曲生司禄星君。如是真君名号。不可得闻。凡有见闻。能持念者。皆道心深重。宿有善缘。得闻持诵。其功德力。莫可称量。若正信男女。值此真经。智慧性圆。道心开发。出群迷径。入希夷门。归奉真宗。达生荣界。于三元八节。本命生辰。北斗下日。严置坛场。转经斋醮。依仪行 道。其福无边。世世生生。不违真性。不入邪见。持经之人。常持诵七元真君所属尊号。善功圆满。亦降吉祥。
【译文】
上台、中台、下台，为三台星神君。上台管人的生死、中台管人的福报、下台管人的禄命。这三台神君名号不可不知，如果坚持念诵，道心深厚善缘根深，坚持念诵功德不可尽数。如果有真心正信的男女善人，从北斗经中得到本性圆觉，就可以道心开发、可以出离迷途邪路(迷径)、入稀夷的修行道门之中、归奉真道(真宗)、升入仙界(荣界)。于是在三元(正月十五，七月十五，十月十五，三官大帝圣诞)八节(四时八节)和本命生辰(本命年，月，日)的时候，设坛场诵经行道，其福无边，生生世世不离真道，不入邪见(邪—道)，诵经人常诵七元君圣号(尊号)，善功圆满上天就会降吉祥。
如遇章节错误，请点击报错(无需登陆)