第95章你应该关注眼见为实的能力，而不是道听途说的传闻
王欣看着四十来岁，带着副暗红色框架的眼镜，留着近乎齐肩的短发。
身穿同色系的套裙，整个人看起来既有文学气息，但骨子里又透着股傲气。
她似乎不太爱笑，即便是面对第一次见面的人，也没个好脸。
尤其是在听见虞岁欢的名字时，眉头更是没耐心的一皱。
虞岁欢心思敏感，听见这话就知道眼前的编辑可能认识自己，或者说听过自己的“光荣事迹”。
她很不喜欢自己，甚至可以说是讨厌。
如此，她应该也不会信任自己的能力。
那么接下来谈事情就没那么容易。
虞岁欢此刻有些后悔，早知这般，她就不来了。
可眼下要是就这么走了，也是让乔笙为难。
如此，她只能求救般的看向乔笙。
乔笙察觉到她的视线，在桌下拍了拍她的手，接着拉她一块坐下。
随即才看向王欣道：“王编辑，你到底是来谈工作，还是来干别的？”
这一说，王欣的神色便缓和了些，接着把包放到一边，坐在两人对面。
“行，那就谈工作，不过我丑话说在先，如果翻译的不行，我可是不会收的。”
乔笙也没和她废话，直接拿出之前虞岁欢给她的稿件。
“这些都是虞岁欢翻译的，每一篇我都看过。”
“翻译的很好，至少我是挑不出毛病的。”
乔笙这话等于说，如果是她翻译，也就是这样了。
王欣听完，狐疑的拿起本子，眼神有些不信任的扫了虞岁欢一眼。
她没有打开诗歌原书，只单单看虞岁欢写的汉字版。
刚开始打开时，她还有点不耐烦，像是让她看这个是很浪费时间的一件事。
可当她继续往下看时，神色便慢慢不一样了。
她脸上显出丝丝意外，眸子里也透着些不易察觉的赞赏。
乔笙明显是早就猜到她会满意，眼下见她这模样，便转头看向虞岁欢，用口型对她说“放心，没事”。
可即便有她安慰，虞岁欢也没轻松多少。
直到王欣连续翻阅了十几篇，又随即翻出几篇查看，这才抬眸看向她。
“这真的都是你翻译的？”
虞岁欢抿抿唇，吸了口气道：“是的。”
相比于她稍显缺乏自信的回答，乔笙显得有些不客气了。
“你是不相信她，还是不相信我？”
这一说，王欣便有些尴尬道：“乔教授，我不是这个意思……”
不过乔笙依旧没放过她，“王欣，你应该关注眼见为实的能力，而不是道听途说的传闻。”
她不说还好，这一说把王欣面上冷淡疏离的知识分子气质给全说没了。
这会子，她也不傲气了，脸上还露出点和她性格不太搭的笑容。
“乔教授说的是。”
“既然翻译这边没问题，那我们谈谈关于诗歌里插图的事吧啊！”
乔笙此刻依旧没给她好脸色，“不是我们俩谈，是欢欢的建议，要谈也是她和你谈。”
闻声，王欣嘴角又挤出些笑容。
虞岁欢看的有些不舒服，讲真，她还不如继续冷着脸。
“虞同志，那你能说说关于插图的一些建议吗？比如用哪种风格的图画？”
虞岁欢在现代时就经常带着福利院的小朋友画画，风格上也都是跟网络学的。
基本都以可爱、萌为主。
“就是简笔画。”
虞岁欢知道她可能想象不出来，便拿出事先准备的水彩笔和小本子。
接着便画了几个简单版的小猫小狗，和花花草草。
见她就这么一笔呵成，丝毫不需要修改，王欣有些惊讶。
尤其是当虞岁欢把本子调过来，推到她面前，本子上可爱的图画，更是让惊喜不已。
这些图画风都特别简单，不光适合十岁以下的小朋友，就是青少年肯定也会喜欢。
“你这是跟谁学的？”
王欣头也不抬的问了一句，显然是很满意这样的图。
虞岁欢抿抿唇，说了句：“自己想着就画出来了。”
闻声，王欣这才抬头给予了肯定的笑容。
“很不错。”
虞岁欢刚刚还有些局促，这会算是放松下来了。
旁边，乔笙看她时依旧笑眯眯的，眸子里还透着些骄傲。
看，这可是我的学生。
此刻，王欣的脸色与刚来时，已经完全不一样了。
甚至可以说是和颜悦色，整个人看起来都温和了不少。
“虞同志，你的画很适合做这本诗歌的插图，我想问问你可以为本书全部画上配图吗？”
虞岁欢等的就是这句话，“当然可以！”
这个回答也是王欣想听见的，正当她要继续说点什么时，乔笙却先一步道：“全部画完会支付多少稿费？”
其实王欣刚刚想问虞岁欢需要多久才能画完，却没想到乔笙的关注点一针见血。
这还真就把她问住了。
“这个，我要回去和主编那边商量一下，你知道书本还没上市，不知道能不能销售出去……”
她说的也是实话，但乔笙却还是坚持道：“那你先回去和你们主编商量商量吧。”
“等有结果了，给我打电话。”
王欣刚刚查看了翻译，又很满意插图风格，是想着今天就把事谈妥的。
结果乔笙态度有那么点强硬，而且看得出来虞岁欢很听她的话。
这一来，她倒有些为难了。
按照她这边的想法，肯定是把稿费尽量压低一些。
毕竟虞岁欢虽然优秀，却是个没有一点名气的。
价格要是谈高了，她自己回去也不好交待。
但乔笙不一样，出版社已经和她合作过多次，她翻译的书本销量也不错。
这会她要是不松口，虞岁欢的稿酬还真就不好谈。
如此，王欣只能先答应下来。
“那行吧，我尽快给你们消息。”
~
从图书馆出来，虞岁欢便立马问出了心中疑惑。
“乔老师，那个王编辑是不是认识我啊？”
树荫下，乔笙笑了笑，“欢欢，我实话跟你说，你可不许生气啊！”
虞岁欢被她弄的有些不明所以，“乔老师，您直说好了。”
“其实王欣就是温雪妈妈的小妹，也就是她小姨。”
这一说，虞岁欢还有什么不明白的，想来王欣对自己的印象都是从某些人嘴里听来的了。
多半就是说自己又蠢又笨，无理还没文化……
“原来如此，难怪了。”
见虞岁欢自嘲一笑，乔笙立马道：“我是想着工作归工作，王欣虽然脾气不算好，脸也不好看，但她对待工作还是很认真的。”
“更何况你本来就有实力，这要是谈好了，以后也算是多了一条路走。”
“年轻人总不能因为一点人际关系上的小困难，就放弃展示自己的才华。”
“至少，我们要努力一次，你说对吗？”
如遇章节错误，请点击报错(无需登陆)